Google Meet, gerçek zamanlı konuşma çevirisi işlevini Android ve iOS platformlarına ekliyor. Daha önce bu özellik yalnızca masaüstü toplantılarıyla sınırlıydı, bu da telefon ve tablet kullanıcılarının yakında çevirisini dinleyebileceği anlamına geliyor; sadece altyazı olarak okumak yerine.

Google, mobil sürümün, iş odaklı Google Workspace planları için konuşma çevirisinin daha geniş bir lansmanı ile birlikte duyurulduğunu doğruladı.

Konuşma çevirisi artık yalnızca masaüstü için değil

Standart altyazılar hala bir seçenek olmasına rağmen, Google Meet’in konuşma çevirisi, konuşulan dili gerçek zamanlı olarak çevrilmiş ses haline dönüştürerek bir adım daha ileri gidiyor. Bu, insanların kendi ana dillerinde konuşmaya devam ederken diğerlerinin çevirilmiş ses kaydını duymalarına olanak tanıyor; sürekli olarak metne bakmak yerine.

Şimdiye kadar bu, yalnızca masaüstü için bir özellikti. Google, aynı konuşma çevirisi deneyiminin önümüzdeki aylarda Android ve iOS uygulamalarına geleceğini söylüyor.

Kesin bir çıkış tarihi henüz yok, ancak mobil sürüm artık resmi olarak yol haritasında.

Kullanıcı arayüzü değişiklikleri ve çeviri iyileştirmeleri geliyor

Google, masaüstündeki konuşma çevirisi arayüzünde bazı görsel değişiklikler hazırlıyor. Amaç, çevirinin aktif olduğu zamanları ve bir çağrı sırasında farklı ses kayıtlarının nasıl yönetildiğini daha net hale getirmek.

Üstüne, Google daha iyi çeviri doğruluğu ve incelikleri üzerinde çalışıyor. Hazır olduğunda, bu iyileştirmeler tüm platformlarda: masaüstü, Android ve iOS üzerinde yayılacak.

Kimler konuşma çevirisini kullanabilir

Konuşma çevirisi, ücretsiz Google hesaplarında mevcut olmayacak. Aşağıdaki Workspace katmanları ve ekleri: ile sınırlıdır:

  • Business Standard ve Business Plus
  • Enterprise Standard ve Enterprise Plus
  • Frontline Plus
  • Google AI Pro ve Google AI Ultra
  • Google AI Ultra for Business ek paketi
  • Google AI Pro for Education ek paketi

Şu an için, Google bu özelliği normal tüketici Meet hesaplarına getirmek için herhangi bir plan paylaşmadı.

Kullanıcıların bilmesi gerekenler

Eğer uygun bir Workspace planındaysanız, mobil için henüz bir şeyi açmanıza gerek yok. Konuşma çevirisi seçeneği, dağıtım başladığında Android ve iOS uygulamalarında otomatik olarak görünecektir.

Sık sık çok dilli toplantılar düzenleyen organizasyonlar, konuşma çevirisinin hangi Workspace planlarını kapsadığını kontrol etmelidir; herkesin mobil cihazlarında çalışacağını varsaymadan önce. Telefonlar ve tabletlerdeki kullanılabilirlik, hem hesap uygunluğu hem de Meet uygulama güncellemesi kullanıcıya ulaşmasıyla belirlenecektir.